Badcpurplete

哈哈哈我是没救了，看见勃兰兑斯写斯塔尔夫人和拿破仑，我就想到小红

“她每天都和大批有影响的人谈话，谈话是她最大的快乐。据报导拿破仑说，任何人在和她谈过话后对他的看法就差了一截。他派人去了解她到底想要什么，如果他把奈克（她的父亲）过去交给财政部代管、如今仍被错误扣留的二百万法郎发还给她，她是否会感到满意；她之回答说，这不是她想要什么，而是她怎么想的问题。”

前情：“拿破仑在意大利战役之后以征服者身份回到巴黎，这时他给斯塔尔夫人造成特别好的印象。她找一切机会接近他，感到既被他吸引又被他压倒。每当她设法引起他注意时，她这个通常滔滔不绝的人却仿佛给愣住说不出话来了。他的无法接近使他感到痛苦。有一小段时期，她肯定想成为这位当代凯撒的朋友，当她不得不放弃这个想法时，她是极感失望的。从这时起她就参加到他政敌的行列这偶你过来，但有一段时期在牵涉到他个人的时候她还继续向他卖弄风情，直到她被完全拒绝时她的感情才全然变成仇恨的情绪。她在过渡阶段所发表的作品中，既有对拿破仑的讽刺话，也有对他个人的恭维话。她在谈话时经常公开表示，希望他（和他统帅的法国军队）遭到失败，这样才能结束他的暴政。”

“她过去的热情变成僵的仇恨，她从她的客厅和他进行了一场真正的斗争。她和贡斯当（斯塔尔夫人的著名政治家情夫）不倦地对他的同僚，他本人和他的行为进行讽刺。她嘲笑她个子小，脑袋大，傲慢而又笨拙，是个坐上国王宝座的布尔乔亚，对有教养妇女的才智感到恼怒，连话都说不连贯，全部的口才便是骂人，说他有天才是骗人的鬼话。他连一个大将军都算不上，在马伦戈他惊慌地不知所措，要不是戴赛来帮他的忙，这一战就打输了。此人有些粗鄙庸俗之处，即使他有极大的装模做样的本领，也无法经常加以掩盖。”

“她和那些反对拿破仑的将军们一起，搞各种密谋活动，不管他们是从原则上反对他，像马洛，或是纯然出于妒忌，如象贝纳尔多特，她仇恨到这种地步，当她听到英国遭受屈辱签订了阿米扬和约时，她气得不得了，在举行这次和约的庆祝活动时她故意离开了巴黎。”

后来斯塔尔夫人被流放出巴黎，这对她来说是最重的酷刑，因为她不能只能在首都真正地生活，她不能离开她的朋友们和她谈话的客厅；

有没有扑面而来的brat和blasted-stupid-idiot seeker之感！

不过有点断章取义啦哈哈，斯塔尔夫人超厉害的！她可以算是在巴尔扎克和乔治·桑所塑造的“三十岁女人”形象的原初的原型了！（作为贡斯当《阿道尔夫》里的爱莲诺尔），她有很多丰富的侧面。我蛮喜欢她的耶！